《南家三姐妹 欢迎回来（みなみけ おかえり）》是根据日本漫画家樱场小春的漫画《南家三姐妹（みなみけ）》改编的同系列第3期动画，由动画公司Asread制作，2009年1月4日开始播放，播放至2009年3月30日结束，共13话。2009年6月23日，OAD1《南家三姐妹 甜品别腹（みなみけ べつばら）》随漫画单行本第6卷发售，动画制作沿用TV动画第3期团队，制作委员会改为「南家三姐妹 甜品别腹」制作委员会。《南家三姐妹》第三季的消息两月前就已放出，官方也已公布了新的制作阵容。这部原作为樱场小春的漫画，接连制作了三季动画。《南家》第一季是由童梦制作，制作阵容就是我们经常说的“太田雅彦”组，这是公认的最好的一部。第二季即《南家三姐妹再来一碗》则换作アスリード所属的“细田直人”组制作，这一季无论作画还是剧情的铺排都不及前作，因此现在普遍认为第一季靠的是实力，而第二季靠的是第一季的人气。现在的第三季虽然同样是由第二季的アスリード负责制作，不过制作阵容已经换成了“及川启”组。及川启之前曾在《DC.IIS.S》和《蓝兰岛》等动画中担任分镜，也在《砂沙美☆魔法少女俱乐部》和《罗密欧与朱丽叶》中担任过演出，这次是他首次担任监督。系列构成则是换成了《食灵·零》动画版中负责系列构成的小鹿りえ，而《食灵·零》的动画版无疑是脚本与系列构成长于漫画版的代表，不知道《南家》第三季中会否给大家带来惊喜。但残念的是人设依旧由第二季的田中诚辉担当，而且从官网公布的设定图来看，三姐妹都御了不少。总体来说，这样的阵容真是有那么点抱歉，当然是欢喜是哀嚎到时就看各位自己的意志了……【内容介绍】美丽贤慧的长女春香、专门耍宝的笨蛋次女夏奈、毒舌小学生三女千秋，这是一部描写她们三姐妹的日常生活、以及身边的人们遭遇的轻松小品式故事。三姐妹组成的南家，有着这样的规定：星期一的早上吃饭，晚上吃意大利面，星期六的早上吃面包，橘子是整箱整箱地买……在南家，经常聚集了很多朋友，变成防止犯罪的教室或者举行各种派对……
《南家三姐妹 欢迎回来（みなみけ おかえり）》是根据日本漫画家樱场小春原作的漫画《南家三姐妹（みなみけ）》改编电视动画，也是电视动画《南家三姐妹》的第3期。
原作《南家三姐妹》于2004年起在漫画杂志《周刊Young Magazine》上开始连载，2007年10月和2008年1月曾两次动画化。2008年9月1日，动画官网正式宣布了电视动画第3期的制作决定。2009年1月4日，电视动画《南家三姐妹 欢迎回来》开始播放。
电视动画沿用第2期的制作单位，但团队成员则有大量改变，制作费较前两季低。本作并不按照现实的时序，南家在春夏秋冬的生活趣事都成为故事内容，故事起点在第1季的圣诞节之后。 [1]
每集为4至5个故事组合成一个单元，以两首主题曲和分节画面分隔。第一节结束和第二节开始画面都是三姐妹全身照所组合的图案，两者侧方均配有《南家三姐妹 欢迎回来》的符号。亦偶尔因时间有限，直接在原本动画画面一角加上符号。另外，每集最后会有一幅由动画组精选的剧照，配以诙谐的音响效果和《下一集请继续收看！》（最后一话为《放送终了。》）的字幕。