表面看来，安艺伦也（松冈祯丞 配音）只是一个平凡的少年，实际上，他还有另一重身份——同人游戏社团“Blessing software”的制作人。一次偶然中，伦也邂逅了名为加藤惠（安野希世乃 配音）的可爱女孩，发现了加藤惠独特魅力的伦也，决定让她成为自己制作的GAL游戏的女主角。 伦也的青梅竹马，拥有校园精英和邋遢家里蹲双重面目的英梨梨（大西沙织 配音）、寡言少语，曾出版过超畅销恋爱轻小说的学姐霞之丘诗羽（茅野爱衣 配音）、乐队“icy tail”的主唱，对二次元文化抱有偏见的冰堂美智留（矢作纱友里 配音），这些性格迥异的女孩们接连加入了伦也的游戏制作计划中。
《路人女主的养成方法 第二季》是改编自丸房冬雪的轻小说《路人女主的养成方法》的第二季动画作品。故事主要讲述了普通高中生阿良良木健在大师级美少女游戏制作人三咲响的指导下，不断努力学习，努力成为自己的游戏创作团队的一员。本季作品继续以游戏制作为主线，加入了更多角色和情节，全面展现了游戏开发过程中的心酸和欢乐。在本季中，阿良良木健继续与他的同伴们在制作游戏的路上前进。他们逐渐发掘出游戏的设计思路，开始展开了更加深入的游戏开发工作。同时，这一季还引入了更多新角色，包括作为“桥梁女神”的黑羽加莉、“魔法师”的九条響、以及独具匠心的插画师鸣波丽亚等等。这些角色的加入为本季增添了更多趣味和色彩。
在这个团队中，每个人都有着自己的想法和贡献，也因此产生了各种各样的冲突和问题。然而，他们通过相互支持和帮助，最终完成了属于自己的游戏作品。除此之外，本季还涉及到了一些关于游戏产业的真实话题，例如游戏宣传、游戏盗版、游戏营销等等，这些话题为本季增添了更多现实意义。
总体来说，《路人女主的养成方法 第二季》保持了第一季的高水准，以幽默风趣的方式呈现了游戏开发的艰辛和乐趣，展现了青春、友情和梦想的美好。作品还通过一些社会话题，呼吁人们尊重他人，珍惜时间，坚持自己的梦想，积极向上地生活。