《美国旅馆》是安德列·泰西内执导的剧情片，Josiane Balasko和凯瑟琳·德纳芙出演，于1981年上映。
该片讲述了一对男女的爱情故事。
本片叙述一对男女的爱情故事，重心在于德纳芙扮演的女主角埃里娜，她有天开车撞倒了过马路的吉勒尔，但意外令两人结识并播下缘分。吉勒尔被美艳有气质的埃里娜所陶醉而展开追求，但她却拒人于千里外，冷漠而孤僻，似乎隐藏着难解心事。吉勒尔用尽方式打破了她的藩篱，并与之倾诉心事秘密，一个原来平静安稳的世界瞬时破灭。
海伦 (Hélène) 是一名在比亚里茨工作的麻醉师，一天晚上开车回家时险些撞到行人。两人去喝咖啡，最后在一家餐馆过夜，以便她可以提交报告，但行人吉尔斯·蒂瑟兰德（Gilles Tisserand）到第二天早上就爱上了她。他向她提出约会，虽然她接受了，但她对他仍然冷漠无情。
吉尔斯最近从纽约旅行回来，心怀不满且漫无目的，他还带来了他在那里认识的朋友伯纳德。伯纳德是一位失业的有抱负的音乐家和潜在的连环诱惑者，他唯一真正的职业就是享受这一刻，并与他稳定的女朋友科莱特共度时光，科莱特是一位开朗的邮局职员。吉尔斯的母亲与他的妹妹埃莉斯一起经营火车站酒店。这一事实使得免费住在酒店的两个朋友的生活变得并不复杂。伯纳德想引诱埃莉斯，她是一个重度读书人，从不出门，并多次拒绝他。
吉尔斯热衷于与海伦发展关系，邀请她与伯纳德和科莱特一起去当地赌场的一家餐厅。这次事件最终以不和谐告终。海伦显然不喜欢伯纳德的态度，吉尔斯与她对质。伯纳德是他的朋友，吉尔斯对她的优越感感到失望。他放弃了这段关系，怀疑她永远不会真正爱一个比她境况差的人。吉尔斯的幻灭对海伦产生了相反的影响，她无法放开他。海伦寻找他，他们最终在他母亲的酒店里睡在一起，开始了认真的关系。
吉尔斯找到了一份导游工作，并粉刷了海伦海滨公寓。然而，她的过去却困扰着他们的关系。她仍在哀悼前情人的去世，她是一位建筑师，一年多前在比亚里茨溺水身亡。事实上，正是他的悲惨死亡将她带到了比亚里茨，在那里她几乎没有朋友：杰奎琳是车站旁咖啡馆的女服务员，在那里她第一次遇到了吉尔斯和鲁德尔，一位年长的外科医生，和杰奎琳一样，她也是一名医生。赌场的常客。许多年前，海伦和鲁德尔是恋人，他把她介绍给了建筑师。Hélène 继承了La Salamandre，城外一座废弃的大房子，建筑师计划住在那里。房子仍然年久失修，但在带吉尔斯去那里之后，他坚持离开海滨公寓并搬到拉萨拉曼德雷。
伯纳德与吉尔斯就海伦娜发生了争执。伯纳德晚上在公园里闲逛，遇到了科莱特的同性恋朋友兼同事卢克，他试图接他，但结果遭到了伯纳德的袭击。警方随后进行调查，发现伯纳德的酒店房间内有被盗物品。伯纳德被捕并不得不在监狱里度过一段时间，这让科莱特感到沮丧。
搬到拉萨拉曼德尔被证明是一个坏主意，因为这个地方寒冷且远离城镇。住在那里只会让关系变得复杂。随着时间的推移，海莱娜开始对吉尔斯产生好感并开放她的个人生活，而吉尔斯却变得越来越脾气暴躁，表现出占有欲强、不可预测的个性，当他们越来越亲近时，他有可能将他们分开。他提议去伦敦旅行，但在最后一刻放弃了。吉尔斯情绪不稳定，喝醉了酒，在海滩上大吵大闹。当海伦照顾他时，他打了她一巴掌。这进一步加深了海伦对吉尔斯的幻灭。她决定离开比亚里茨返回巴黎。上了火车后，她撕掉了吉尔斯的一张照片，但她无法让自己把它扔出窗外。
吉尔斯再次梦想着与出狱后想要离开比亚里茨的伯纳德一起离开小镇。Hotel de la Gare已被新主人更名为Hôtel des Amériques 。在酒店的重新开业派对上，当卢克告诉科莱特，伯纳德原谅了他的殴打后，他带着一些钱离开了小镇，科莱特流下了眼泪。同样在聚会上，伊莉丝遇到了鲁德尔，他们开始聊天，她吻了他。吉尔斯从埃莉斯那里得知海伦娜已永久返回巴黎。他跑到火车站，但必须等到第二天才能搭乘下一班去巴黎的火车才能再次见到海伦。他整晚都在排练他要告诉她的话，泪水打湿了他的脸。