上海：21世纪全球贸易中心。每天都有更多的外籍商人来到上海，渴望了解到中国做生意的方式。这些外国人中有我们的同事，老板，邻居，客户……当雄心勃勃的纽约律师山姆（丹尼尔·海尼DanielHenney饰）被意外的派到上海时，他立即陷入了法律泥潭，使他差点丢了工作。但随着一位聪明性感的助理（朱珠饰），一个机灵的上海记者（耿乐饰），一位漂亮的迁居专家（伊丽莎·库伯ElizaCoupe饰），以及一个人脉广泛的老前辈（比尔·帕克斯顿BillPaxton饰）的帮助，山姆可能有机会保住工作，寻找到爱情，并且学着去欣赏他美好的故乡……
《纽约客@上海》是由夏伟自编自导，丹尼尔·海尼、伊丽莎·库伯等联袂出演的爱情、喜剧电影，电影于2012年8月10日在中国大陆上映。讲述一个美国律师在上海做生意，因语言不通和文化差异屡屡碰壁，陷入法律纠纷和事业危机，在当地美国侨民和中国朋友的帮助下终于化解，最终事情解决，有情人终成眷属，他也爱上了上海，并逐渐融入。>
当雄心勃勃的纽约律师山姆（丹尼尔·亨利饰）被意外的派到上海时，他立即陷入了法律泥潭，使他差点丢了工作。但随着一位聪明性感的助理（朱珠饰），一个机灵的上海记者（耿乐饰），一位漂亮的迁居专家（伊丽莎·库伯饰），以及一个人脉广泛的老前辈（比尔·帕克斯顿饰）的帮助，山姆可能有机会保住工作，寻找到爱情，并且学着去欣赏他美好的故乡 [2]。
纽约市一位雄心勃勃的律师名叫萨姆（丹尼尔·海尼）华裔律师为鲍威尔戴维斯律师事务所打赢了一场大案，却被合伙人告知必须监管上海分所三个月，否则不得晋升。山姆飞往上海，在那里他遇到了该公司最重要的客户马库斯，他是一家价值十亿美元的科技公司的首席执行官。马库斯说，他希望支付 5000 万美元从一位中国发明家那里购买下一代智能手机，但山姆为了加快速度，说服他起草一份租赁协议，价格为 500 万美元。在接下来的几天里，山姆结识了他的中国下属方方和光，以及美国侨民社区的成员：快餐店高管兼美国商会会长唐纳德；Amanda，中文流利的搬迁专家；和布拉德，一名英语老师。然而，山姆接到马库斯打来的电话，马库斯发现一家中国工厂正在生产和销售同一款智能手机，他非常愤怒。山姆与鲍威尔和戴维斯的合伙人进行了电话会议，他们严厉斥责了他并要求他修复这种情况。
马库斯和山姆会见了中国工厂的老板林及其英国律师。山姆成功地辩称林与中国发明家的合同无效，因为马库斯的合同是在一天前签署的。林同意停止生产。然而，他食言了，新生产的智能手机继续涌入上海的商店。此外，山姆发现英国律师是个骗子。也就是说，他是林雇佣来冒充律师的演员。由于无法联系林，山姆雇佣了一名兼职私家侦探的记者王伟。王伟找到这位英国演员，并迫使他透露林的住址，但结果发现该地址是空的。鲍威尔和戴维斯严厉斥责山姆并要求他返回纽约。当一切似乎都已失去时，山姆向阿曼达寻求帮助。后者执行将住宅地址与工厂联系起来的房地产搜索。布拉德邀请王俊杰和山姆搭车去工厂，在光的表弟的帮助下，山姆不顾林的恳求，加快了关闭工厂的法律禁令。
与此同时，受过高等教育的华裔美国人埃丝特赢得美国商会选举，取代唐纳德成为会长。她傲慢地指出，上海正在迅速成为世界上最优秀、最聪明的人才的十字路口，而不再是像唐纳德、阿曼达和布拉德这样的中等美国人的避风港，因为他们无法在自己的国家取得巨大的成就。Sam 还向 Amanda 表示，上海经济的快速增长以及这座城市内奢侈品牌的密集程度给他留下了深刻的印象，这反映了时代的变化。山姆将林的工厂关闭的消息告知马库斯，并提出承担林的行为的全部责任，希望能平息此事。然而，王伟和中国发明家进入房间并揭露马库斯一直在撒谎。事实上，马库斯 在到达太晚并被发明人拒绝后，在合同上伪造了中国发明人的签名。鲍威尔和戴维斯联系了山姆，令山姆惊讶的是，山姆命令山姆原谅马库斯并继续帮助他，因为马库斯的影响力和财富。山姆不顾鲍威尔和戴维斯的要求，辞职并开设了自己的律师事务所以代表林。Powell & Davies的中国员工辞职加入他的行列。山姆还与阿曼达建立了关系，并致力于学习中文。不顾鲍威尔和戴维斯的要求，辞职并开设自己的律师事务所以代表林。Powell & Davies的中国员工辞职加入他的行列。山姆还与阿曼达建立了关系，并致力于学习中文。不顾鲍威尔和戴维斯的要求，辞职并开设自己的律师事务所以代表林。Powell & Davies的中国员工辞职加入他的行列。山姆还与阿曼达建立了关系，并致力于学习中文。