本片根据好莱坞1984年的同名电影翻拍而成。12岁的德瑞·帕克（贾登·史密斯JadenSmith饰）随母亲（塔拉吉·P·汉森TarajiP.Henson饰）由底特律搬家至中国北京，认识了同校拉小提琴的中国女孩美莹（韩雯雯饰）。德瑞与美莹的交往引起了学校以程（王振威饰）为首的小团体的不满，在一次打斗中，处于劣势的德瑞被公寓管理员老韩（成龙饰）所救，却得罪了程的武术老师李师傅（于荣光饰）。老韩与李师傅约定，由徒弟们在比武大会上一较高下。从此，德瑞师承老韩开始学习中国功夫，从拳脚练习到个性修炼，一点点领会武术及人生的真谛，同时也与老韩建立了深厚的友谊。但只有短期训练的德瑞究竟能否在残酷的比武大赛上战胜程，取得最终胜利呢？

12岁的德里·帕克（贾登·史密斯饰）本是一个生活在底特律、无忧无虑的最普通的美国小男孩，因为妈妈雪莉（塔拉吉·P·汉森饰）的工作有所变动，而一起移居到了中国。开始的时候，由于文化方面存在着巨大的差异，德里在结交新朋友方面经历了一段异常艰难的时期，好在他很快就与自己的同班同学美英（韩雯雯饰）建立了友好的联系，可惜却注定因为认知和观念方面的不同，使得这段友谊走向了终结。更糟糕的是，德里还和班上的混小子成（王振威饰）结成了仇敌，他只会一点点空手道，要知道这可是在中国，一个功夫的天堂，成轻而易举地就能将德里这样的空手道小子撂倒。在异国他乡倍感孤独，一个朋友都没有的德里只好经常去找惟一愿意与他说话的公寓维修员韩先生（成龙饰）。作为一位隐姓埋名的功夫大师，韩先生决定收德里为徒，开始训练他，他们之间的感情也愈加地深厚起来。德里明白，自己迟早会在功夫锦标赛的赛场上，与成做最后的对决，所以他更加刻苦地埋头苦练。不过，当韩先生告诉德里，功夫并不仅仅只是进攻与躲避，还需要成长和沉淀的时候，德里也明白了，自己与那些学校里畏强凌弱的小混混的战斗，对于他来说到底意味着什么。 [1-2]