鲍里斯·戈东诺夫1986

谢尔盖·邦达尔丘克 叶莲娜·邦达尔丘克 Gennadi Mitrofanov Valeriy Storozhik Yuri Lazarev Vladimir Sedov 格奥尔吉·布尔科夫 Vadim Aleksandrov 伊琳娜·斯科布采娃 琪拉·戈洛夫科 Lyudmila Korshakova 费奥多尔·邦达尔丘克 Khenek Makhalitsa Olgerd Lukashevich 马里安·杰奇茨

银色快手

凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯

蚊子海岸

哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯

英雄本色1986

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意

癫佬正传粤语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨

癫佬正传国语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨

玫瑰之名1986

肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫

牺牲1986

厄兰·约瑟夫森 苏珊·弗利特伍德 艾伦·埃德渥 古德·吉斯拉德提尔 斯文·沃尔特 瓦莱莉·迈蕾丝 菲利帕·弗伦岑 汤米·谢尔奎斯特

操行零分粤语

何启南 刘芊蒂 梁少熊

操行零分国语

何启南 刘芊蒂 梁少熊

愿睡如梦

佐野史郎 深水藤子 吉田義夫

恐怖分子1986

缪骞人 李立群 金士杰 顾宝明 刘明 王安 马邵君 吕德明 游安顺 黄嘉晴 萧智文 洪善群 施明扬 朱凤岗 倪重华

心动1986国语

江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝

心动1986粤语

江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝

屋顶上的男孩

露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇

对头冤家

汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯

妙妙探

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

娃娃餐厅

潘枫 林健 应青云 曹杰 王佳艺

失宠于上帝的孩子们

威廉·赫特 玛丽·玛特琳 派珀·劳瑞 菲利普·博斯科 Allison Gompf John F. Cleary Philip Holmes Georgia Ann Cline William D. Byrd Frank Carter Jr. John Limnidis 鲍勃·希特曼 E. Katherine Kerr John Basinger Barry Magnani Linda Bove 詹姆斯·卡林顿 María Cellario Lois Clowater Richard Kendall 丽·弗

哥哥的女友

周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球

喧闹村的孩子们

哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯

听不到的说话1986

马斯晨 刘青云 黄斌 Jo-Yee So Yim-Chun Chan 陈敬 Yiu Chung Cheng 张耀扬 Yuen Wah Cheung 程守一 Hon-Cheung Chui 樊少皇 Ka-Kui Fong 洪新南 Yiu-Wo Kwan 林聪 ​刘济民 谢芳 叶辉煌

午夜丽人1986

陈家齐 吴文玲 吴镇宇

再见祖国

Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝

再见妈咪1986

叶德娴 黄宇文 任达华 午马 樊少皇

教会

罗伯特·德尼罗 杰瑞米·艾恩斯 雷·麦克安利 艾丹·奎因 切瑞·朗吉 罗纳德·皮卡普 查克·洛 连姆·尼森 Daniel Berrigan Carlos Duplat 弗雷德·迈拉麦德

飞来的白鸽

Vyacheslav Ilyushchenko Liubomiras Laucevicius

长枪权三

岩下志麻 乡裕美 田中美佐子

金钱本色

保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 海伦·谢费 约翰·特托罗

走投无路1986

费拉·福赛特

超速

朱时茂 宋晓英 傅艺伟

蓝丝绒

伊莎贝拉·罗西里尼 凯尔·麦克拉克丹尼斯·霍珀 劳拉·邓恩 霍普·兰格

罪人回忆录

匹奥特·班扬 厄维拉·罗曼祖克

红外线

方怡珍 乐天姿 邓仲坤

矮人怪

诺亚·海瑟威

票1986

金芝美 安昭英 李慧英 全世英 明姬