《东京之声地图》（西班牙语： Mapa de los sonidos de Tokio，加泰罗尼亚语： Mapa dels sons de Tòquio）是一部 2009 年西班牙剧情电影，由伊莎贝尔·科赛特 ( Isabel Coixet)执导。该片入围第62届戛纳电影节主竞赛单元。[1]灯火辉煌、热闹喧嚣的大都会东京，人与人心的距离却越来越远。供职于某公司的高管上良（中原丈雄饰）突闻噩耗，他所疼爱的独女小绿为情自杀，这令上良几近崩溃。他的下属石田曾经暗恋小绿，为了排解上良先生的悲愤，同时也为宣泄自己的抑郁，石田通过掮客找到女杀手凌（菊地凛子饰），请求她杀掉小绿的男友——来自西班牙的葡萄酒商人戴维（塞吉·洛佩兹SergiLópez饰）。凌是个独来独往的女子，她在东京鱼市工作，以繁重的劳动来阻止自己思考，年老沉默的录音师（田中泯饰）是她唯一的朋友。接下石田的单子后，她独自来到戴维的商店，却在浅浅交谈后心中迸发别样的情愫。杀手和猎物，又一段错位的情怨开始……
电影开头，一位富有的首席执行官长良先生向他忠实的助手石田抱怨，他不喜欢自己招待签约对象的方式。他们用躺在桌子上的女性赤裸的尸体上吃寿司。石田接到电话，告诉长良先生，他的女儿自杀了。长良先生将责任归咎于绿的男友大卫，他是一名西班牙人，在东京拥有一家葡萄酒商店。长良先生无法忍受大卫还活着而绿已经死了的事实。石田说他会处理这件事，并雇佣了一名在鱼市工作的女人 Ryu 来谋杀大卫。
故事的讲述者是一位不知名的白发电影音响工程师，他喜欢外表脆弱的 Ryu，并经常给她录音，但却无法让她讲述自己的生活。音响工程师记录了 Ryu 参观和清理墓地的过程。柳没有告诉他这些是她受雇射击的人的坟墓。
Ryu 进入酒店，David 向她求婚。他们去情人旅馆发生性关系。当大卫在做爱后睡觉时，柳无法让自己开枪射击。她整天在鱼市场一边切鱼一边想着他。龙试图将钱退还给石田并取消杀戮，但石田威胁她。长良先生的病情慢慢恶化。
当大卫为失去米多里而悲伤时，助手说米多里是一个报复心强的人，她想要父亲的关注，而且不爱任何人。
下周，Ryu 和 David 在她休息日再次发生性关系，然后在 Ryu 工作周期间发生性关系。她在他的店里留下了录音设备，听到他把他的店卖给了他的助手，并计划搬回西班牙。助理问他打算怎么对待他的新女友。大卫说他没有女朋友。助理介绍了 Ryu。大卫说，她什么都不是。大卫渴望与长良先生交谈。
柳考虑用枪自杀。大卫打电话给长良先生，说他想念绿并爱她，这让长良先生更加痛苦。Nagara 先生无法开展业务。石田对龙没有完成杀戮感到愤怒。
大卫来到鱼市向 Ryu 告别。Ryu 受到伤害并受到戒备，但 David 温柔地道别，Ryu 融化了。当他们拥抱时，Ryu 看到石田拿着枪走近。她转身保护大卫，大卫死于石田的枪杀。
影片以白发音响工程师清理 Ryu 坟墓的场景结束。