影片根据同名短片改编，寺岛忍扮演一位不再年轻、孤独、爱抽烟的东京职业女性节子，为了改变现状，在侄女美花的建议之下，报名了一个英文课程。来自美国的英文老师约翰让节子戴上金色的假发，为她取了英文名字露西。节子变身露西后，性格更加开朗，并渐渐爱上了约翰。一天，约翰突然失踪。节子得知约翰和美花在谈恋爱并且私奔到加州后，决心为爱来到南加州郊区寻找两人。节子为了实现“露西”的美国梦而竭尽全力，同时也在经历着家庭和往事的考验。
川岛节子是东京一位孤独、连续吸烟的未婚办公室职员。当她的侄女美嘉联系她时，节子不顾姐姐绫子的警告，去看望她，不要介入其中。米卡告诉节子，她报名参加了一年的英语课程，但由于她需要存钱并继续工作，所以无法继续上学。美嘉要求节子买断她的学费，并送她去学校免费上一堂课。
在学校节子遇到了美国老师约翰，约翰热情地拥抱了她，给她取了美国名字露西，并给她戴了一顶亮丽的金发假发，这样她就可以采用美国人的形象。她遇到了英语班的同学小森武，他的名字叫汤姆。节子很快就被约翰迷住了，并决定继续上课。在他们的下一次会面中，她得知约翰突然辞职返回美国。离开学校时，她看到约翰和米卡接吻并上了出租车。她的姐姐告诉她米卡搬到了美国。
节子试图返回英语课，但发现她无法继续。相反，当节子收到美嘉寄来的附有她地址的明信片时，她决定跟踪她。绫子决定加入她。据透露，露西对绫子与男友结婚一事抱有怨恨。
抵达洛杉矶后，两人惊讶地发现家里只有约翰，约翰声称米卡离开了他，他不知道她在哪里。然而，在搜查了他的房间后，绫子发现了一张米卡从圣地亚哥寄来的明信片。姐妹俩租了一辆车，让约翰开车送她们去最后一次听到米卡消息的汽车旅馆。
在等待米卡再次出现时，约翰主动提出教节子如何开车，两人最终发生了性关系。之后节子去纹身店纹了和约翰一样的纹身，但当她向他展示纹身时，他拒绝了她。
第二天早上，绫子与约翰对峙，并告诉他带她去找米卡。他回到家，将绫子介绍给他的妻子和女儿，他们知道米卡在哪里，但不会告诉他。
节子独自留在汽车旅馆，最终遇到了米卡，米卡告诉她，在发现约翰的家人后，她与约翰分手了。他们在海滩附近野餐，米卡取笑节子说她迷恋约翰，而节子作为报复，透露她和约翰睡过。米卡跳下悬崖，试图自杀，但活了下来。
在医院，约翰问节子是否告诉了米卡他们的事。她告诉约翰她爱他，但他完全拒绝了她。绫子告诉她不要介入他们的生活。
节子回到东京，在那里她得知自己实际上被解雇了。在家里，她感觉失去了约翰、工作和家人，试图服药自杀。小森武发现了她，并让她吐出了药片。武透露，他的儿子自杀了，他责怪自己过于严格，这就是为什么他喜欢扮演汤姆的角色。他和节子拥抱，标志着节子重新开始寻找希望的生活。