林恩（22 岁）与她的兄弟住在柏林。在那里，她享受家庭生活的好处，但又没有真正感受到融入其中。她没有什么明确的人生目标，但以她直接、率性的性格却引起了很多人的兴趣。她的男朋友大卫则截然不同：他全神贯注于为世界锦标赛进行的非常严格的游泳训练。大卫不想让自己因与林恩关系的复杂因素而分心。当在餐厅收银台工作的林恩遇到了日本学生浩二时，一切变得更加复杂。他们无法交流很多话，但很快就会发现，他们在一起的时刻对他们俩来说都意义重大。
林恩，二十二岁，和她的兄弟住在柏林。在那里，她享受家庭生活的好处，但没有真正感受到参与其中。她的人生并没有明确的目标，但由于她直接、自发的性格，她知道如何吸引很多人的兴趣。她的男朋友大卫则非常不同：他完全专注于为世界锦标赛进行的严格自律的游泳训练。大卫不想关心与林恩关系中的复杂因素。当林恩在一家餐厅遇见担任收银员的日本学生 Koji 时，事情变得更加复杂。尽管他们彼此只能交流很少的话语，但很快就会发现，他们在一起的时刻对他们俩来说都意义重大。但有一个问题：林恩并不打算放弃她与大卫的关系。