杉原（洼冢洋介 饰）是高中三年级生，性格暴戾好斗，拳术了得，而这些都来源于他父亲的教导。他的父亲三年前借着去夏威夷之名，暗中从朝鲜国籍换成了韩国国籍。但是，在日本的韩国人身份一直是生杉原的心结。
杉原在学校交了不少猪朋狗友，大家一起打架玩乐。众朋友中，成绩好的只有正一，而在杉原心目中，正一才是他最亲密的朋友。
女孩樱井（柴崎幸 饰）和杉原相恋。樱井把他带回家给父母认识，双方家长见面，并不十分融洽，而一对恋人只管偷偷的在房间里亲吻。
日子就这样一天天流逝。直到正一意外被不良少年刺死，生活又起了波涛……
第三代韩国人杉原是日本一所朝鲜初中毕业后就读于日本高中的学生。他的父亲经营着一家后巷商店，专门将弹珠机赚来的商品换成现金，这通常是在日的“常见”职业。[1]他的父亲长期支持朝鲜，但他获得韩国国籍是为了去夏威夷观光，需要韩国护照。
杉原的学生时代充满了战斗，但他总是取得胜利。他和他的不良同龄人用各种恶作剧来度过余下的时间。他最好的朋友金正日是一名韩国高中生，也是他初中的同学。当杉原决定离开韩国学校去日本高中时，班主任称他为祖国的叛徒。然而，金正日支持杉原说：“我们从来没有过你们所说的祖国。”
有一天，杉原参加一位朋友的生日聚会，遇到了一位神秘的日本女孩，她姓樱井（她不愿透露自己的名字）。他带她出去约会了几次，他们逐渐变得亲密起来。然而，悲剧发生了，金正日在火车站被一名日本青年刺死。金正日误以为青年要袭击车站的一名韩国女学生。男孩拿着刀袭击并杀死了正日。樱井安慰杉原，当晚他们尝试做爱。然而，当杉原承认他是韩国人时，她僵在床上。她声称她害怕非日本男性进入她的身体，杉原离开了。
与此同时，杉原的父亲因弟弟在朝鲜去世的消息而郁闷不已。杉原试图激怒他，指责父亲，称第二代在日的多愁善感和无能为力，给在日带来了很多悲伤和困难。两人拳打脚踢，结果杉原彻底失败。战斗结束后，杉原发现父亲加入韩国国籍的真正原因是为了让儿子的生活更轻松。
六个月后的圣诞节前夕，杉原正在努力学习，准备高考。他正在努力实现已故金正日的愿望，金正日一直希望他去一所（大概是日本的）大学。两人沉默了很长一段时间后，樱井给他打电话，邀请他去他们第一次约会的地方。在最后的一幕中，他们恢复了彼此的感情，在小雪中一起前往某个未知的地方。