《水中仙》是由尼尔·乔丹自编自导，柯林·法瑞尔、艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯等主演的奇幻影片，于2010年3月5日在爱尔兰上映。
该片故事取材自欧洲关于美人鱼的神话，讲述了渔夫希拉库兹在捕鱼时捞到了一个女人温迪妮，之后两人坠入爱河，温迪妮为了爱情抛弃了自己的永生之躯的故事。
爱尔兰渔夫锡拉丘兹（科林·法瑞尔ColinFarrell饰）从海上捞起了一个神秘的美丽女子，名唤奥丁（艾丽卡·巴赫蕾达AlicjaBachleda饰）。锡拉丘兹将不愿见人的奥丁安置在自己母亲的海滨老屋中，意外发现奥丁竟给他的渔船带来了好运。锡拉丘兹的女儿安妮（艾莉森·巴瑞AlisonBarry饰）患有肾脏衰竭，与酗酒的母亲莫拉（德乌拉·基尔万DervlaKirwan饰）及其男友一起生活。安妮与奥丁结下了坚固的友谊，她相信奥丁是苏格兰神话中的海豹少女，上岸后埋下自己的海豹皮，便可在陆地生活七年，直到自己的海豹丈夫前来带她返回大海深处。锡拉丘兹果然与奥丁彼此相爱，但他对奥丁是真正身份一直半信半疑，直到某个黑发男子的神秘出现，要带走奥丁……本片被提名爱尔兰电影电视协会最佳服装设计、最佳导演、最佳影片及最佳电影剧本奖，并获最佳男主角（科林·法瑞尔）、最佳女配角（德乌拉·基尔万）、最佳布景及最佳声音奖。
锡拉丘兹，被一些人不舒服地称为“马戏团”，正在他的船上拖网，发现一名衣着暴露的年轻女子被困在他的网中。他看到她还活着，并让她苏醒。她自称昂丁（Ondine），拒绝被送往医院，不想被其他人看到。他把她安置在一个安静港口的已故母亲的大篷车房屋里，这使得他在接他的女儿安妮时迟到了，安妮使用轮椅，与前妻莫拉住在一起。在安妮透析期间，他给她讲了一个渔夫从海里抓到一个女人的故事。安妮解释说，这个女人可能是一个神奇的水精灵。
安妮从CRC收到了一把新电动椅，回家后受到莫拉男友亚历克斯的迎接。莫拉对雪城大学大发雷霆，因为她错过了为安妮提供肾脏配型消息的医生。
第二天早上，锡拉丘兹发现昂丁在小溪里洗衣服，用一种未知的语言唱歌。那天她跟着他乘船去上班。他只拉起空龙虾罐，直到昂丁开始唱歌，之后每个罐子里都会有捕获物。昂丁仍然不想被人看见，拒绝跟随锡拉丘兹前往出售龙虾的鱼市。他买了一件衣服，并对店员谎称这是安妮长大后给她穿的。
当锡拉丘兹从学校接安妮时，他继续讲述渔夫的故事，解释了女人如何唱歌给他抓的鱼，这是一首他以前从未听过的语言的歌曲。安妮指出塞尔克语是塞尔基人的语言。锡拉丘兹结结巴巴地说他的龙虾听到了她的歌声，这让安妮很好奇这是谁的故事，她偷偷跟着他来到了商队。当锡拉丘兹问她要待多久时，昂丁说这取决于他。他快乐地回复，永远快乐，永远快乐，就像他和安妮一起建造的童话一样，安妮看着他们而不被注意到。
安妮回到家里，正在研究她图书馆里所有关于海豹和海豹的新书。亚历克斯说海精灵是苏格兰生物，但安妮看到的海精灵却不是。
锡拉丘兹经常折磨当地的牧师忏悔，因为镇上没有任何AA会议。他回忆起了一场反复出现的噩梦，当时他正在参加亚历克斯的葬礼，并与仍然有酗酒问题的莫拉重聚。当神父推开这个话题时，锡拉丘兹透露，他用网把一名女子从水中拉了出来并留住了她，并提醒神父他不能告诉任何人。
昂丁独自一人收拾大篷车，然后试穿她的新衣服，就好像这是第一次经历一样，尤其是当她把打底裤拉在一只张开的手上，让它看起来像有蹼的时候。
第二天，安妮看到昂丁在游泳，并在码头上接近她。当安妮向她讲述海精灵的事以及表面上是昂丁本人的事情时，他们建立了联系，昂丁也同意了，在孩子回到母亲身边之前与安妮吻别。锡拉丘兹去图书馆索取有关海精灵的书籍，却发现安妮把它们全拿走了。安妮遇到了一些邻居的孩子在炫耀他们的自行车，她让其中一个孩子玩她的电动椅，以免电动椅陷入水中。孩子们称安妮为“笨蛋”，并抛弃了她，将其推回了家，在那里她发现了亚历克斯正在喝啤酒。当亚历克斯把电池弄干时，安妮再次询问有关海精灵的事，他告诉她它们来自他的祖国外赫布里底群岛。然而，昂丁说话的方式并不像他。
锡拉丘兹再次让昂丁钓鱼来操纵舵柄，直到一艘渔业巡逻艇呼啸而过，导致昂丁躲了起来。当他拉起网时，她又开始唱歌，发现网里装满了大量的鲑鱼，这些鲑鱼不是拖网捕捞的。当巡逻艇返回检查违禁刺网时，昂丁躲了起来；守卫发现了干燥的刺网和奥丁隐藏在其中。很高兴昂丁不是隐形的，而且守卫们接受了她关于鱼是如何被捕获的故事，他进入港口出售他们的捕获物，每个人都盯着昂丁，包括一个正在寻找她的黑发男人。锡拉丘兹带她去买衣服，遇到了安妮，安妮帮她选衣服，而镇上的人则透过商店橱窗注视着非常漂亮的昂丁。
后来锡拉丘兹想接安妮参加当地的帆船赛庆祝活动，但莫拉说她已经离开了。安妮再次惊喜地拜访了昂丁，她看到大篷车已经被清理干净。得知安妮不会游泳后，他们都在浅水区玩耍，昂丁在那里发现了一些安妮认为是她的海豹外套的东西，他们把它埋在温室里。安妮希望昂丁能在这里待七年，除非海妖丈夫把她收回来，并在他们都乘船进城时与她的父亲分享这一点。昂丁警告安妮，她没有自我，无法实现愿望。安妮心烦意乱，假装刹车失灵从码头跳下，以测试昂丁在水下呼吸的能力，昂丁跳下去救了她。他们把安妮带回莫拉和亚历克斯身边，后者告诉安妮，有一个男人正在寻找昂丁。这让安妮做了一场关于海豹丈夫即将到来的噩梦。回到大篷车后，锡拉丘兹解释说，他被称为“小丑马戏团”，因为他和莫拉一样是个酒鬼。他为安妮戒酒，但监护权却归她母亲所有。
回到忏悔室，锡拉库扎告诉神父他前一天晚上与昂丁犯了罪，并担心她带来的好运，因为他很久以前就失去了希望。当他离开时，那个陌生男子向他询问昂丁的事情，而锡拉丘兹忽视了他。他把安妮从透析中带回家，但由于莫拉和亚历克斯在酒吧喝酒，她被锁在门外。安妮要求留下和他们在一起。锡拉丘兹返回时发现商队已被洗劫一空，而昂丁躲在附近。他希望昂丁留下来，并要求她祝那个男人离开，但她唯一的愿望是安妮不要生病。昂丁的男子正在镇上搜寻，愤怒地开车，与酒后驾车的莫拉发生车祸。亚历克斯被杀，被扔进挡风玻璃。昂丁和锡拉丘兹跟随安妮去了医院，得知她将立即接受亚历克斯的肾脏移植手术，亚历克斯选择成为捐赠者。该男子也被送往医院，并问昂丁为什么她说他们的语言，因为他们都不属于这里。
亚历克斯醒来后，锡拉丘兹和莫拉都喝醉了。莫拉希望他除掉昂丁，因为昂丁现在躲在他的船上，因为运气不好。喝醉了的锡拉丘兹将昂丁囚禁在罗恩卡里格灯塔岛上，因为他认为她会永远困扰着他，因为人类和精灵不属于在一起。黄昏来临，一些浮木让昂丁晒太阳的剪影看起来像海豹的尾巴；她跳入海中，奔向海豹岩上的海豹。牧师唤醒了沮丧的锡拉丘兹，他把安妮从医院带到了他的家中。她安慰他说昂丁会回来的，因为她留下了一些东西。当安妮和Sigur Rós一起看电视时表演后，锡拉丘兹认出它们是昂丁的歌曲，并返回海豹岩找到她，询问真相。昂丁首先说她是一种海洋生物，找到了她的海豹外套并将其埋葬，这样她就可以和她所爱的家人呆在一起。然后她解释说，她是来自罗马尼亚的毒骡，她的普什塔·弗拉迪奇（Pushta Vladic）正在躲避海岸警卫队，因为弗拉迪奇不会游泳，所以她带着一背包海洛因游走了。她漂浮在海中，直到锡拉丘兹救了她。
锡拉丘兹将昂丁带回安妮身边，在那里他们遭到弗拉迪奇和另一名枪手的伏击，安妮认为他想要海豹外套。每个人都去温室把它挖出来，但什么也没找到，因为安妮搬动了它。昂丁答应和安妮在一起，但安妮透露包裹已被转移到龙虾锅里。当他们把锅拉上来时，安妮提醒昂丁，她是海豹，而弗拉迪奇不是，昂丁拉动了弗拉迪奇所站的绳子，把他绊倒了。他在追赶被安妮推回的掉落的龙虾罐时溺水身亡。锡拉丘兹将另一名罗马尼亚人扔进水里，解除了他的武装，这名罗马尼亚人与面临驱逐出境的昂丁一起在岸上被捕。安妮向即将与锡拉丘兹和昂丁结婚的牧师忏悔，完成了童话般的女性如何与土地所有者一起找到意想不到的幸福的故事。