《西尔维娅传》是乔治·库克执导的喜剧片，凯瑟琳·赫本和加里·格兰特出演。
该片讲述了亨利和女儿西尔维娅一起隐姓埋名踏上了逃亡之旅的故事。
亨利（埃德蒙·戈温 Edmund Gwenn 饰）和女儿西尔维娅（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）一起过着相依为命的日子。受生活所迫，亨利挪用了公款无法还债，东窗事发之后，他和女儿一起隐姓埋名踏上了逃亡之旅，途中，为了隐藏身份，西尔维娅女扮男装，易名赛尔维斯特。 在逃亡途中，亨利和西尔维娅结识了名为吉米（加里·格兰特 Cary Grant 饰）的男子，吉米也是一个骗子，气味相投一拍即合的一行人结为了旅伴。之后，提尔特（娜塔丽·帕蕾 Natalie Paley 饰）也加入了他们的行列，好笑的是，虽然朝夕相处，但没有一个人能够识破西尔维娅的伪装，直到一位名为迈克尔（布赖恩·艾亨 Brian Aherne 饰）的艺术家出现了。
鳏夫亨利·斯嘉丽因法国贪污指控逃往英国，由女儿西尔维娅陪同，为了避免被发现，她将自己伪装成男孩“西尔维斯特”。和蔼可亲的骗子吉米·蒙克利 (Jimmy Monkley) 加入了他们，在经历了短暂的犯罪生涯后，他们遇到了莫迪·蒂尔特 (Maudie Tilt)，一个轻浮、性感的伦敦女佣，她和他们一起踏上大篷车在度假小镇娱乐的新冒险。令人惊讶的是，经历了这一切，没有人认识到西尔维娅不是一个男孩，直到她遇到了英俊的艺术家迈克尔·费恩，喜剧中出现了戏剧性的事件。