酒、钱、美女组成了托马斯的生活，他的逍遥日子终结在超有钱医生老爸要他想办法完成马库斯的愿望清单，否则断绝他所有金援的那一天。打针、抽血、吃药──十二岁罕病病童马库斯的生活。当有钱有闲没目标的托马斯，遇到没钱没命有梦想的马库斯，人生双双天翻地覆，马库斯的愿望能靠废柴托马斯顺利实现吗？
29 岁的托马斯几乎所有的夜晚都在迪斯科舞厅度过，白天则在睡觉。他的外科医生父亲莱因哈德医生厌倦了这种情况，决定不再给他钱。他还要求他照顾一名年轻的病人。12岁的马库斯独自与母亲梅莎生活，患有重病并患有多种残疾。他的生活被他在医疗接待中心的日常生活和频繁住院4 所打断。
托马斯晚上泡在俱乐部里，白天躺在床上，直到有一天，他的父亲莱因哈德医生厌倦了他的滑稽行为，决定与他断绝关系，并强迫他照顾一名年轻的病人。马库斯十二岁，独自和母亲住在一起。自出生以来，他就患有严重的疾病，每天都在接待中心上学，并多次住院。这次相遇将打乱他们两人的日常生活，甚至改变他们的生活。